🌐 Disponible en varios idiomas
La comunidad está traduciendo las lecciones — la página principal del curso está disponible en todos los idiomas de abajo, y las lecciones completas vienen en camino. ¡Ayuda a traducir!
🚧 Las lecciones en sí todavía están en inglés — esta página principal está traducida para que puedas ver lo que te espera. Ayuda a traducir las lecciones a tu idioma: Cómo contribuir con una traducción
Si puedes leer esta página, puedes terminar este curso. Al final entenderás cómo funciona realmente el software, escribirás tus primeros programas, publicarás un sitio web de verdad y podrás participar con seguridad en cualquier conversación técnica — todo explicado en lenguaje cotidiano, con analogías de la vida diaria.
🤔 ¿Para quién es este curso?
- “Uso aplicaciones todos los días, pero no tengo ni idea de cómo funcionan por dentro.”
- “Trabajo con ingenieros (como gerente, diseñadora, fundador, abogada, médico…) y estoy harto de asentir con la cabeza en las reuniones.”
- “Quiero cambiar de carrera hacia la tecnología, pero todos los cursos dan por sabidas cosas que no sé.”
- “Tengo curiosidad por saber cómo está construido el mundo digital que me rodea.”
No hay ningún requisito previo — te explicamos todo, incluso qué es realmente un “archivo” (file).
🎓 Qué vas a aprender
- Cómo funcionan de verdad las computadoras, el software, internet, las bases de datos (databases), la nube (cloud) y la inteligencia artificial (AI).
- Cómo leer y escribir programas sencillos en Python.
- Cómo usar Git y GitHub como un profesional (publicarás tu propio sitio web en vivo).
- Cómo los equipos de software reales planifican, construyen, prueban y lanzan productos.
- Cómo hablar con ingenieros de igual a igual — APIs, servidores (servers), errores (bugs), despliegues (deploys) y sprints, todos descifrados.
Lo que no cubriremos: matemáticas avanzadas, herramientas empresariales específicas ni puro humo. Cada analogía te dice también dónde deja de funcionar, y el módulo de IA es honesto sobre sus límites.
🚀 Cómo empezar
- ⭐ Dale una estrella a este repositorio para que siempre encuentres el camino de vuelta.
- Lee EMPIEZA AQUÍ (5 minutos) — cómo funciona el curso y las herramientas gratuitas de navegador que usarás. No hay que instalar nada. Cada laboratorio funciona en un navegador web, incluso en un teléfono.
- Comienza con el Módulo 01 — o elige un atajo en las Rutas de aprendizaje (“Tengo un fin de semana”, “Dirijo un equipo de ingenieros”, “Solo me interesa la IA”…).
- ¿Te atascaste con una palabra? El Glosario define cada término en una sola frase sencilla.
Profesores y grupos de estudio: todo se puede reutilizar gratis bajo la licencia. Haz un fork del repositorio y adáptalo a tu aula.
📚 El plan de estudios
Cada módulo contiene una Lección en lenguaje sencillo, un Laboratorio que se hace en el navegador, un Cuestionario de autoevaluación y Recursos extra gratuitos y seleccionados. Avanza de arriba hacia abajo — cada módulo se apoya en el anterior.
| # | Módulo | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Extras |
|---|---|---|---|---|---|
| I | La máquina 🖥️ — qué hay dentro del rectángulo brillante | ||||
| 01 | ¿Qué es una computadora, en realidad? | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 02 | ¿Qué es el software? | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 03 | Cómo funciona internet | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| II | Pensar como ingeniero 🧠 — la mentalidad es el 80 % del trabajo | ||||
| 04 | Cómo pensar como programador | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 05 | Tu primer código (Python, en el navegador) | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 06 | Los datos: el nuevo petróleo del mundo | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| III | Cómo se construye el software de verdad 🏗️ — de la nota adhesiva a la tienda de aplicaciones | ||||
| 07 | De la idea a la app: el ciclo de vida del desarrollo de software | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 08 | Git y GitHub: la máquina del tiempo del trabajo en equipo | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 09 | Por qué se rompe el software: errores (bugs), pruebas y calidad | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 10 | La anatomía de una app: frontend, backend y APIs | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| IV | Ciencias de la computación, sin las matemáticas que asustan 🔬 — las ideas famosas, contadas con humanidad | ||||
| 11 | Algoritmos y estructuras de datos en palabras sencillas | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 12 | Bases de datos: donde vive todo | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 13 | Sistemas operativos y redes: los gestores invisibles | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 14 | Seguridad: cerraduras, llaves y defensa personal digital | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| V | El mundo moderno del software ☁️ — las palabras de moda, descifradas | ||||
| 15 | La nube: alquilar las computadoras de otras personas | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 16 | IA y aprendizaje automático sin exageraciones | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 17 | Sitios web, apps y todo lo demás | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| VI | Personas y carreras 🧑🤝🧑 — el software lo hacen seres humanos | ||||
| 18 | Quién hace qué en el mundo tech | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 19 | Tu camino hacia la tecnología | Lección | Laboratorio | Cuestionario | Enlaces |
| 🏆 | Proyecto final (capstone): construye algo real | Resumen | Ruta A: Sitio web · Ruta B: Sé el PM · Ruta C: Automatiza | — | Vitrina |
📝 Cuestionarios y laboratorios
- Los cuestionarios viven dentro de la carpeta de cada módulo (
quiz.md) — las respuestas están incluidas bajo pestañas desplegables de “Mostrar respuesta”, y cada cuestionario termina con el reto de “explícaselo a un amigo”. - Los laboratorios (
lab.md) son prácticos y requieren cero instalación — solo herramientas gratuitas basadas en el navegador, aptas para el teléfono. Hacer los laboratorios es lo que hace que el aprendizaje se quede contigo.
🗺️ Referencias generales del curso
| Página | Para qué sirve |
|---|---|
| EMPIEZA AQUÍ | Cómo usar el curso, horarios sugeridos, las tres herramientas que necesitas |
| Glosario | Cada término técnico del curso, en una sola frase sencilla |
| Rutas de aprendizaje | Atajos: sprint de fin de semana, ruta para gerentes, curiosos de la IA, fundadores… |
| Preguntas frecuentes | Respuestas honestas: “¿Soy demasiado mayor?”, “¿Necesito matemáticas?”, plazos realistas |
| Guía de estilo | Las reglas de escritura que sigue cada lección |
| Notas de diseño del curso | Por qué el curso está construido así |
🎒 Acceso sin conexión
Clona el repositorio (el Módulo 08 te enseña cómo) y todo — lecciones, laboratorios, cuestionarios — funciona sin conexión como texto plano. Solo los enlaces externos y los laboratorios de navegador necesitan internet.
🤝 Contribuir y comunidad
¿Encontraste una frase confusa? Eso es un error en nuestro curso, no en tu cerebro — por favor abre un issue o envía una corrección: consulta CONTRIBUTING. Las traducciones son la contribución más deseada de todas: mira la guía de traducción. Si terminaste el curso: añádete a la Vitrina del proyecto final — de paso, será tu primer pull request.
📄 Licencia
Gratis para todo el mundo, para siempre — consulta la LICENCIA.